बधाई हो!!

तुम हारी नहीं हो, तुम तो हमारी हीरो हो और बनी रहोगी। कल तुमने पेरिस में करके दिखा दिया कि असल में तुम क्या हो। तुम्हारी दक्षता का कोई मुकाबला नही है, और तुम्हारे लिए कोई ऊंचाई ऊंची नहीं है।

इस अयोग्य घोषित किए जाने से मायूस मत होना। हम समझते हैं कि वजन का ध्यान रखने की ज़िम्मेदारी तुम्हारी नहीं थी। इस बात की जांच होनी चाहिए कि इसमें गलती कहाँ और किससे हुई है। हम तुम्हें अयोग्य घोषित किए जाने के लिए अपना विरोध व्यक्त करते हैं और यह कहना चाहते हैं कि तुन इस वक़्त बिल्कुल दुखी मत होना।

तुम ऊंची उड़ान भरती रहोगी, उम्मीद मत छोड़ना। तुम हमारी हीरो हो और बनी रहोगी।

पेरिस से लौट कर जब आओगी तो हम सब जंतर-मंतर पर एक बार फिर मिलेंगे और फिर जश्न मनाएंगे तुम्हारी सफलता का।

मेडल मिलना, नहीं मिलना, जीत का पैमाना नही है। सफलता औऱ जीत का पैमाना तुम्हारी दृढ़ता और हिम्मत है l

भारत के और दुनिया भर के न्याय-प्रिय  और नारीवादी साथी तुम्हारे साथ हमेशा थे, हैं और रहेंगे! ✊🏽

हम हैं,

Congratulations!!

You have not lost. You are our hero and will remain so. Yesterday in Paris you showed what you really are. Your skill is unmatched and there is no height that you can’t scale.

Please don’t be disappointed by this ‘disqualification’. We understand that it was not your responsibility to take care of your weight. There should be an investigation as to where and by whom the mistake has been made. We express our protest against your disqualification and would like to request you not to feel sad in this moment.

You will keep flying high, do not lose hope. You are and will remain our hero.

When you return from Paris, we will all meet once again at Jantar Mantar and celebrate your success.

Winning a medal or not is not the measure of victory. The measure of success and victory is your determination and courage.

Justice-loving and feminist saathis of India and around the world were, are and will always be with you! ✊🏽

We are