Many words are walked in the world. Many worlds are made. Many worlds make us. There are words and worlds that are lies and injustices. There are words and worlds that are truthful and true. In the world of the powerful there is room only for the big and their helpers. In the world we want, everybody fits. The world we want is a world in which many worlds fit…Our words, our song and our cry is so that the dead will no longer die. We fight so that they may live. We sing so that they may love. – Fourth Declaration of the Lacandon Jungle (1996), Zapatista National Liberation Army. Cited as epigraph in Pluriverse: A Post-Development Dictionary.
The New Grave-Diggers of Capital?
‘The world we want is a world in which many worlds fit’. This neatly sums up the idea of the ‘pluriverse’. Reading it, I was reminded of an interview of ‘Subcommandante Marcos’, ‘leader’ of the Zapatistas, some years ago. In that interview, Subcommandante Marcos (then anonymous) recounted that he and his colleagues at the Autonomous Metropolitan University in Mexico, who joined him in the Chiapas mountains in 1984, were Marxists and had basically gone there to organize the indigenous people. And for Marxists that bascially meant to ‘raise their awareness’ about capitalism and exploitation.