Sharmila (right) receiving the Malcolm Adiseshiah Award (2006) from Padmini Swaminathan, Director of Madras Institute of Development Studies (Source: The Hindu)
Sharmila Rege passed away yesterday, aged 48, a month after she was diagnosed with cancer. Sharmila described herself as a Phule-Ambedkarite feminist, and was a dear friend to many of us, a political activist of enormous integrity and the moving spirit behind Krantijyoti Savitribai Phule Women’s Studies Centre at Pune University. Her scholarship was immense and inspiring, consistently traversing the minefields of caste and gender, constantly complicating one with the other. Writing Caste, Writing Gender: Reading Dalit Women’s Testimonios brought together first-person accounts of eight Dalit women from the 1920’s to the present – the voices of Babytai Kamble, Shantabai Kamble, Muktabai Sarvagod, Shantabai Dani, Kumudtai Pawde, Urmila Pawar, Janabai Girhe and Vimaltai More, emerge powerfully and relentlessly in their matter-of-fact assault on caste society’s smugness and violence. Sharmila worked with these ‘testimonios’ (a term she drew from Latina feminism) in a series of’ ‘translations’ – translating from Marathi, translating time and place, translating herself, and encouraging readers to translate themselves too, in terms of Phule and Ambedkar’s scholarship and politics, to read themselves through the lens of the non-Brahmin and Dalit movements in Maharashtra. Continue reading Salaam, Sharmila Rege!