All posts by subhash gatade

In Delhi for Dhaka: A solidarity vigil for Shahbagh

The New Socialist Initiative (NSI), Jamia Teachers’ Solidarity Association (JTSA), Nishant, Anhad, Krantikari Lok Adhikar Sangathan and the Stree Mukti Sangathan have put out this statement in advance of the demonstration tomorrow (9 April) 2 pm before the Bangladesh High Commission in Delhi.

The neighbouring country of Bangladesh is going through a new churning. Hundreds and thousands of people have hit the streets of Dhaka, demanding strict punitive action against ‘war criminals’ and their organisations, who forty-two years ago—at the time of the liberation struggle/war of the then East Pakistan (now Bangladesh)—colluded with the Pakistan army and committed untold acts of atrocities on the general public.

Basically, there are two main demands of the protesters: war criminals should be strictly punished and organisations like the Jamat-e-Islami, Bangladesh, should be banned and all commercial and other kinds of establishments run by it should be proscribed. Continue reading In Delhi for Dhaka: A solidarity vigil for Shahbagh

Communal Fascism in Action: Coopting the Dalits, Terrorising the Minorities

Ur-Fascism [Eternal Fascism] is still around us, sometimes in plainclothes. It would be much easier for us if there appeared on the world scene somebody saying, “I want to reopen Auschwitz, I want the Blackshirts to parade again in the Italian squares” Life is not that simple. Ur-Fascism can come back under the most innocent of disguises. Our duty is to uncover it and to point our finger at any of its new instances – everyday, in every part of the world.

-Umberto Eco

 

Introduction

Politics in this part of South Asia unfolds itself in very many ways. We have before us a spectrum of regimes ranging from electoral democracies at one end to countries which could be said to be unambiguously authoritarian at the other, and some others with varying  mixes of electoral democratic and authoritarian features ‘packed in between.’ Since early 1980s we have also been witness to an emergence of right-wing populist parties and movements throughout a growing number of these countries. Appealing to public anxieties in the wake of rapid economic change, these movements have succeeded in mobilizing and exploiting popular resentments against immigrants, minorities, and the political establishment.

The eighty seven plus year journey of Rashtriya Swayamsevak Sangh (RSS) – loosely translated as ‘National Volunteer Corps’ – an organisation of Hindu males, working for Hindutva and which wants to usher into Hindu Rashtra can also be looked at in this context. Continue reading Communal Fascism in Action: Coopting the Dalits, Terrorising the Minorities

Muslim Right: Baring Its True Fangs!

Image

Any death is regrettable and those who died due to police fire may also come under this category. What is interesting is Jamaat’s modus operandi. The lone survivor of 14 December mass murder of intellectuals described in a recent TV documentary how Al Badr killed Prof Munier Chowdhury and others. Some were bitten with iron bars to death and at the final point; they would insert such bars into the head of their victims to ensure death. Jamaat-Shibir reportedly did exactly the same couple of weeks ago when they killed some police constables and others. It shows Jamaat-Shibir’s Standard Operating Procedure has remained unchanged for the last four decades…

(Rabiul H. Zaki, 1952, 1971, the genocide and Shahbagh)

“The Pakistani soldiers unleashed a reign of terror on the soil of Bangladesh in 1971. They brutally killed innocent people, molested Bengali women and ruined the economy. The Jamaat leaders, Ghulam Azam and Matiur Rahman Nizami, issued the fatwa that those activities were permissible to save Islam” (Dr Mohammed Hannan, Page 252, Bangladeshe Fatwar Itihas, 1999).

 I

What is common between Syed Md Nurur Rahman Barkati, Shahi Imam of Tipu Sultan Masjid, Kolkatta and Maulana Syed Athar Abbas Rizvi, imam, Cossipore Masjid or Md Qamruzzaman, general secretary, All Bengal Minorities Youth Federation ? Well, if media reports are to be believed then they would be the leading lights of a demonstration to be held on March 30 th in Kolkata demanding stepping down of Bangladesh Prime Minister Sheikh Haseena’s resignation. Continue reading Muslim Right: Baring Its True Fangs!

राज्‍य हिंसा का एक और नमूना – धुले

(An edited version of this Fact-Finding Report appeared in February issue of Samayantar)

गुजरात और मध्यप्रदेश की सीमा से लगे हुए महाराष्ट्र के धुले जिले में 6 जनवरी को होटल में पैसे के लेन-देन के आपसी विवाद को लेकर शुरू हुआ झगड़ा जल्द ही हिन्दू एवं मुस्लिम समुदाय के बीच पत्थर बाजी में तब्दील हो गया। इस हिंसा की परिणति पुलिस की गोली से मारे गए छः मुस्लिम नौजवानों (1) इमरान अली कमर अली (25) (2) असीम शेख नासिर  (21) (3) सउद अहमद रईस पटेल (18) (4) हाफिज मो. आसीफ अब्दुल हलीम (22) (5) रिजवान हसन शाह (24) (6) युनुस अब्बास शाह (20) के रूप में हुई। लगभग 55 मुस्लिम नौजवानों, जिनमें से लगभग 40कोगोली लगी, पुलिस की हिंसा के शिकार हुए। 58ऐसे लोग हैं जिनके घर,वाहन, दुकान, ठेलागाड़ी को क्षतिग्रस्त किया गया। धुले में हुई इस साम्प्रदायिक हिंसा की खासियत यह है कि न तो पुलिस और न ही कोई साम्प्रदायिक संगठन झूठ बोल सकता है, क्योंकि धुले में लगभग 3 बजे के आसपास जब विवाद ने पत्थरबाजी का रूप ले लिया तब उसके बाद के ज्यादातर फुटेज वीडियोक्लिपिंग अथवा फोटोग्राफ के रूप में मौजूद हैं। धुले में हुई इस हिंसा की हकीकत जानने के लिए वर्धा के हिंदी विश्‍वविद्यालय के अध्‍यापक, छात्र, सामाजिक कार्यकर्ता एवं पुणे के स्‍वतंत्र पत्रकार ने 19-20 जनवरी को धुले जिले का दौरा किया। Continue reading राज्‍य हिंसा का एक और नमूना – धुले

Protest Against Killing of Anti – POSCO Activists and Forcible Land Grabbing in Odisha

Copy of the Memorandum to The Chief Minister, Government of Odisha Image
In the continuum of brutal attacks on the struggle against forcible land acquisition for a POSCO steel plant in Odisha, the most recent case of blatant violence perpetrated by the corporate–police-goonda nexus in the region saw the murder of 4 people in Jagatsinghpur district.
On 2nd March, hired musclemen of POSCO with the full complicity of Odisha Police threw bombs at anti-POSCO activists in Patana village, in which 4 activists were killed and several others were seriously injured. Out of the 4, 3 were killed as a direct consequence of the police’s refusal to arrive at the spot for 15 hours after the bombing, or arrange for an ambulance to take the injured to a hospital.

Spew venom and enjoy life: Who scripted Mr Varun Gandhi’s release?

Image

“This is not a hand (Congress symbol), it is the power of the lotus (BJP symbol). It will cut the head of… Jai Shri Ram,” a PTI report quoted Varun Gandhi (29) as telling an election meeting in Pilibhit, his attack directed at the Muslims. At another meeting, the PTI report said, he said: “If anyone raises a finger towards Hindus or if someone thinks that Hindus are weak and leaderless, if someone thinks that these leaders lick our boots for votes, if anyone raises a finger towards Hindus, then I swear on Gita that I will cut that hand.”

(Varun Gandhi’s hate-Muslim speech makes his BJP squirm; Express News Service: Lucknow, Tue Mar 17 2009)

 Mr Varun Gandhi, BJP M.P. was all smiles when he emerged from the courts which had acquitted him in the second hate speech case. Expressing confidence in the Indian Constitution and India’s Legal System he said ‘truth has prevailed’. Only a few days ago another court in UP had acquitted him of the first hate speech case. It may be added that when extracts of the speeches he had allegedly delivered during election campaign in 2009 had appeared in a section of the press, the then Mayawati government had promptly filed cases against him and ordered his arrest and had to spend some time behind bars before bail was ultimately granted to him then. Continue reading Spew venom and enjoy life: Who scripted Mr Varun Gandhi’s release?

Modi’s Social Engineering

The system of untouchability has been a goldmine for the Hindus. This system affords 60 millions of untouchables to do the dirty work of scavenging and sweeping to the 240 million Hindus who are debarred by their religion to do such dirty work. But the work must be done for the Hindus and who else than the untouchables?

– Dr. B. R. Ambedkar

 Whether Shit Collection or cleaning of gutters – which has condemned lakhs of people to a life of indignity since ages – could be considered a ‘Spiritual Experience.’ Definitely not. Everybody would yell. Well, Mr Narendra Modi, chief minister of Gujarat, has a different take on this, which he mentions in the book ‘Karmayog’ (Publication year 2007). Continue reading Modi’s Social Engineering

A Future for the Left: Ravi Sinha

Guest post by RAVI SINHA

It is with considerable satisfaction and with a mild sense of accomplishment that we arrive at this moment. For those of us who have been a part of this process, it has been an exciting but difficult journey. One little climb is over. After every climb, howsoever small, one gains a view. And a view we have gained.

I speak of satisfaction, and of a sense of accomplishment. But, I also speak of trepidation. I do so because a climb much steeper and far more challenging begins from here.

We have gained a view, admittedly still hazy, but much clearer than the one we had in the valley we come from. Most of the climb, however, lies ahead of us.

Fortunately, it is not like climbing in the mountains. Fortunately, metaphors have their limitations. There, in the mountains, as you gain height, the air gets thinner and climbers begin to drop out. There, it gets lonely at the top.

The terrain of history is different. Climbing has a different meaning in the movement. Here, the air gets thicker as you climb higher. Here, you join others as you gain a clearer view. With clarity comes a higher but broader platform for unity.

Here, a summit is reached when an entire revolutionary class stands united in its resolve to overturn the status quo. Here, a summit is gained when an invincible mass of humanity comes together to bend the course of history. Continue reading A Future for the Left: Ravi Sinha

Diabolic designs and demonic actions : Review by Anand Teltumbde

Image

 

Indian history is fraught with ruling-class intrigues, which tend to keep the lower classes in a perennial state of confusion. The very fact that this history comes to us in a mythologised form is itself the biggest intrigue, obscuring as it does information about how the vast, diverse masses of the Subcontinent lived through the millennia. Reading Indian history, thus, becomes an exercise in speculation. If it provides one kind of insight for one group, it is capable of being interpreted equally plausibly in the opposite way by another. What eventually reaches the people is a partisan viewpoint at best and bewilderment at worst – a condition under which the ruling classes thrive.

 In this context, two books by Subhash Gatade, a committed intellectual and leftist activist, are significant additions to the works of the fast-diminishing community of scholars who continue their work with unstinting commitment in these confusing times. Continue reading Diabolic designs and demonic actions : Review by Anand Teltumbde

Talk Hindutva, Sell Narcotics?

Curbing Freedom of Press: The Karnataka Way

ImageA 10-member group allegedly assaulted a staff member of Kannada daily Karavali Ale at Kulai here on Wednesday night.According to B.V. Seetaram, director and chairman of Chitra Publications, which publishes the paper, Harish Putran (36), office assistant, was attacked when he was waiting near Vishnumurthy temple to catch a bus back home.He was hit with iron rods and wickets and chased by the attackers, Mr. Seetaram said. Mr. Putran managed to save himself by hiding behind a shop.

Mr. Seetaram suspected the involvement of a rightwing group in the attack. He said Karavali Ale published a report on Wednesday alleging the rightwing group’s involvement in the sale of narcotics in the city. Copies of the newspaper were burnt and some vendors were threatened against selling the Wednesday’s edition, he said.Mr. Putran has been admitted to a private hospital. A complaint has been filed with the Surathkal police.

(Karavali Ale employee attacked : Staff Correspondent, The Hindu – Mangalore, February 7, 2013)

It has been a ‘happening’ week. Celebrations around one billion rising held in different parts of the world.Soni Sori acquitted in four cases. Dr Sunilam and two of his associates getting bail from Jabalpur high court after spending three months in Bhopal jail. More than two hundred intellectuals, activists writing to President of India about the manner in which Afzal Guru was hanged.  Interestingly in the melee of news certain troubling developments in south of Vindhyas have not got enough attention they deserve. And they concern the curbing of media by majoritarian elements with due connivance of the people in power. Continue reading Talk Hindutva, Sell Narcotics?

‘Police Can’t Arrest Togadia’

ImageThe police might have registered a case against Vishwa Hindu Parishad leader Praveen Togadia for his provocative speech in Bhokar town on January 22 but it’s nowhere close to arresting him. Mail Today had reported on Thursday that while the police had filed an FIR against Togadia for his speech, they will not arrest him until the state government gives a go ahead.

On Friday, Home Minister R. R. Patil said “It is the prerogative of the concerned investigation officer whether to arrest him or not. As government we don’t interfere in such matters.” Police officials from Nanded said they would be able to arrest Togadia only after the state allows it as it was a “political decision”

(Police can’t arrest Togadia, Mail Today, 9 th Feb 2013)

 

I.

Mr Praveen Togadia, the international secretary general of VHP (Vishwa Hindu Parishad) is sitting pretty. It has been more than a week that a FIR has been filed against him for his alleged hatespeech in Bhokar town but since then there has been no progress. Continue reading ‘Police Can’t Arrest Togadia’

Who is afraid of Tipu Sultan?

Ravi said the state government is not ready to name the university after Tipu Sultan. If they are going to set up a non-religious university then the name should be non-controversial…. Like British, Tipu is also a foreigner for us and we will not accept his name.

CT Ravi, higher education minister, Karnataka, Jan 25, 2013, 16:38 IST , DNA)

The fast changing political developments in Karnataka has rather overshadowed the manner in which Tipu Sultan- who died fighting the Britishers at Srirangapatna (4 th May 1799) – is being denigrated by people owing allegiance to Sangh Parivar. The latest in series happens to be the higher education minister of Karnataka Mr C T Ravi, who claimed that for them ‘Tipu is also a foreigner’ like the British.

The immediate context of this Tipu bashing is the decision by the central ministry of minority affairs to set up ‘Tipu Sultan University’ at Srirangapatna. Continue reading Who is afraid of Tipu Sultan?

‘भारतीय विचारधारा’: मिथक से यथार्थ की ओर

[An edited version of this review of Perry Anderson’s ‘Indian Ideology‘ (Three Essays Collective, October 2012) appeared in January edition of Samayantar]

the-indian-ideologyअपनी किताब‘ द जर्मन आइडिओलोजी’ (रचनाकाल 1845-46) मार्क्स एवं एंगेल्स इतिहास की अपने भौतिकवादी व्याख्या का निरूपण करते है। किताब की शुरूआत 19 वीं सदी के शुरूआत में जर्मनी के दार्शनिक जगत पर हावी हेगेल की आदर्शवादी परम्परा एवं उसके प्रस्तोताओं की तीखी आलोचना से होती है जिसमें यह दोनों युवा इन्कलाबी चेतना एवं अमूर्त विचारों पर फोकस करनेवाले और सामाजिक यथार्थ के उससे निःसृत होने की उनकी समझदारी पर जोरदार हमला बोलते हैं। इस ऐतिहासिक रचना से नामसादृश्य रखनेवाली पेरी एण्डरसन (थ्री एसेज़, 2012) की किताब ‘द इण्डियन आइडिओलोजी’ का फ़लक भले ही दर्शन नहीं है, मगर अपने वक्त़ के अग्रणी विचारकों द्वारा भारतीय राज्य एवं समाज की विवेचना की आलोचना के मामले में वह उतनी ही निर्मम दिखती है।

आज की तारीख में भारतीय राज्य एक स्थिर राजनीतिक जनतंत्र, एक सद्भावपूर्ण क्षेत्रीय एकता और एक सुसंगत धार्मिक पक्षपातविहीनता के मूल्यों को स्थापित करने का दावा करता है। उपनिवेशवादी गुलामी से लगभग एक ही समय मुक्त तीसरी दुनिया के तमाम अन्य मुल्कों की तुलना में – जहाँ अधिनायकवादी ताकतों ने लोकतांत्रिक प्रक्रियाओं एवं संस्थाओं को मज़बूत नहीं होने नहीं दिया है – विगत साठ साल से अधिक समय से यहां जारी संसदीय जनतंत्र के प्रयोग को लेकर वह आत्ममुग्ध भी दिखता है। इतना ही नहीं अक्सर यह भी देखने में आता है कि भारतीय समाज की विभिन्न गैरबराबरियों, जाति-जेण्डर-नस्ल आदि पर आधारित तमाम सोपानक्रमों के विभिन्न आलोचक भी भारतीय राज्य की  इस आत्मप्रस्तुति/आत्मप्रशंसा से सहमत हुए दिखते हैं। मगर यह बेचैन करने वाला सवाल नहीं पूछा जाता कि भारतीय राज्य के तमाम दावों एवं वास्तविक हकीकत के बीच कितना तारतम्य है ? अगर दावों एवं हकीकत के बीच अन्तराल दिखता है तो उसे हम परिस्थिति की नियति कह सकते हैं या उसकी जड़ें शासकों के आचरण में ढूंढ सकते हैं। Continue reading ‘भारतीय विचारधारा’: मिथक से यथार्थ की ओर

Pawns In, Patrons Still Out!

The Strange Trajectory of Investigations in Cases of Hindutva Terror

Many office bearers of RSS are also under scanner of the investigating agencies for their alleged involvement in the Samjhauta bomb blast. The NIA (National Investigating Agency) has already interrogated one amongst them. Many have been issued notices also…There are many workers of RSS from Malwanchal who are under scanner of the agency…According to informed sources a senior office bearer of the Kendriya Karyakarini (central executive) of RSS would also be questioned….Rakesh Dubey, a Vibhag Karyavah of RSS has confimed that he has received notice and is cooperating with the investigating agency.

..Seven suspected terrorists whose names find mention in the list prepared by NIA. They are Mehul alias Mafat Bhai, Bhavesh Patel, Suresh Nair, Mohan alias Ramesh Gohil, Jayantibhai Gohil aliast Ustad,. Sandeep Dange alias Parmanand, Ramji Kalasangra alias Ramchandra and Ashok alias Amit Hakla. (Bhaskar, 30 Dec 2012)

I

Mass movements or spontaneous outbursts of people on the streets to express their anger and anguish over the state of affairs in the country and outside have their own dynamic. While they are able to highlight/emphasise key concern(s) which inform their emergence, help us look at linkages with other issues and are able to raise many structural aspects which could have never received the attention earlier, it also happens that many other contemporary issues get relegated to the background. Continue reading Pawns In, Patrons Still Out!

Schools of Discrimination

Midday meal schemeThe village of Majure, in Chitradurga district, Karnataka, is once again in the news. It made the national headlines in 1998 when dalits in the village lodged a police complaint against members of the dominant Vokkaliga and Lingayat castes for an attack on their hamlet. As a consequence, several people were put behind bars.

This time round, however, no formal complaint was lodged. Not that things have improved (rather, one could say the situation is deteriorating) but, as the dalits put it, they want to live in “harmony” in the village. For around two months, they’ve been facing a social boycott. The immediate provocation would appear to be the appointment of Lakshmamma, a member of the Madiga community, as cook in the anganwadi. Upper-caste politicians from the village did not want a dalit woman to cook food and feed their children and they succeeded in getting her to resign from the post. Despite a dalit in the Shettar cabinet contacting them, there has been no response. Interestingly, there are three dalit officers — a deputy commissioner, a superintendent of police and a tehsildar — in the district. Continue reading Schools of Discrimination

Run with Gender, Hunt with Class: Prachee Sinha

Guest post by PRACHEE SINHA

The curious Ways of Indian Democracy,from India Gate to the Slum Habitat

It has taken a horrific tragedy and a precious young life to stir the conscience of a nation. Or so one would like to believe! Reality may not still cater to our wishes. Our grand old civilization is also a culture of billion brutalities on its women and countless other victims. One can only hope that it changes for the better, even if a little, after what it has witnessed through the last fifteen days of the last year. Greater probability, however, is for such hopes to be belied yet again. It may take a lot more to lift the weight of an age-old way of life. After all, one would not have expected that rapes and molestations would be reported from across the country, and even from Delhi itself, right in the middle of anger, sorrow and protests that seemed to engulf the country. One would expect that the rapists and the criminals would lie low for a while till the situation returns to normal. Least of all would have one expected that women would be harassed, and one or two would even be molested, during those very protests that were taking place at the India Gate and Jantar Mantar. Continue reading Run with Gender, Hunt with Class: Prachee Sinha

अकोट में साम्‍प्रदायिक हिंसा: एक पूर्व नियोजित साजिश

Guest post by Sharad Jaiswal, Amir Ajani and others

DSC0036223 नवम्‍बर, वर्धा से गये एक जांचदल, जिसमें महात्‍मा गांधी अंतरराष्‍ट्रीय हिंदी विश्‍वविद्यालय के अध्‍यापक, छात्र, वर्धा के सामाजिक कार्यकर्ता और पत्रकार सम्मिलित थे, ने अकोट (जिला अकोला) का दौरा किया। पिछले 23 अक्‍टूबर को अकोट ताल्‍लुका में साम्‍प्रदायिक हिंसा की घटना हुई थी जिसमें 4 लोग मारे गये थे एवं कई लोग घायल हुए थे। मुस्लिम समुदाय के 22 घरों को आग के हवाले कर दिया गया था और लगभग 25 दुकानों को जलाया गया था। मरने वालों में सभी निम्‍नमध्‍यवर्गीय पृष्‍ठभूमि से थे।

साम्‍प्रदायिक हिंसा की पृष्‍ठभूमि :

साम्‍प्रदायिक हिंसा की पृष्‍ठभूमि 19 अक्‍टूबर को तैयार की जाती है। पूरे अकोट ताल्‍लुके में 65 मंडल देवी के लगाये गये थे। प्रत्‍येक मंडल का संबंध किसी न किसी जातीय समाज से रहता है। मसलन माली समाज, कुनबी समाज, धोबी समाज आदि। धोबी और भोई समाज के एक मंडल, जिसके कर्ताधर्ता बजरंग दल, शिवसेना, विश्‍व हिंदू परिषद के लोग थे, के पास से निकलते हुए एक मुस्लिम बच्‍चे ने गलती से वहाँ पर थूक दिया। उसके साथ उसका हमउम्र दोस्‍त भी था। उसका थूक देवी की प्रतिमा को छुआ तक नहीं लेकिन पर्दे पर उसके कुछ छींटे जरूर पड़े। उस बच्‍चे को मंडल के लोगों ने पकड़ लिया और उसकी पिटाई करने के बाद वहीं पर बैठा लिया। इतनी देर में जब कुछ शोर-शराबा हुआ तो लोगों की भीड़ वहाँ पर एकत्र हुई और मामले को समझने के लिए शोएब नाम का व्‍यक्ति भी वहाँ पर पहुँचा और उसने कुछ हस्‍तक्षेप भी किया और मंडल के लोगों को समझाने की भी कोशिश की। उसने बच्‍चे की उम्र का भी हवाला दिया। बच्‍चे की उम्र 7-8 साल की थी। मंडल के लोगों की तरफ से यह भी कहा गया कि आज ये देवी की प्रतिमा पर थूक रहे हैं कल हमारे मुँह पर थूकेंगे। बहरहाल शोएब ने किसी तरह से मामले को शांत कराया और बच्‍चे को मंडल के लोगों से मुक्‍त कराया। इस घटना की चर्चा लगभग आधे घण्‍टे के बाद आस-पास के इलाके में फैल चुकी थी। एजाज नामक टेलर जिसकी घटना स्‍थल से कुछ दूर पर ही दुकान थी मंडल के लोगों के पास आया और उसने जानना चाहा कि मामला क्‍या है और उसके बाद वह भी लौटकर अपनी दुकान पर वापस आ गया। Continue reading अकोट में साम्‍प्रदायिक हिंसा: एक पूर्व नियोजित साजिश

The Ashes of Dharampuri

Image

Rajamma, a resident of Natham, looks at her burnt house with vacant eyes. The more she looks at it, the harder the tears fall. Every part of her house — each brick painstakingly collected — is a small fountain of memories for her, reminding her of the backbreaking work done by her late husband at the local landlord’s house.

Now, all that is in the past. Continue reading The Ashes of Dharampuri

The Bodoland (Assam) Violence and the Politics of Explanation by Bonojit Hussain

EVEN though tensions were apparently simmering for many months prior to the outbreak of the violence in the month of July 2012 in the Bodoland Territorial Autonomous Districts (BTAD) area, but the immediate trigger was the killing of two Muslim youths, who were shot dead by unidentified gunmen on 6 July. The needle of suspicion pointed to the former cadres of the disbanded Bodo Liberation Tigers (BLT). In retaliation, four former cadres of Bodo Liberation Tigers were hacked to death by a mob in the Muslim dominated village of Joypur near Kokrajhar town. What unfolded after that was the worst humanitarian crisis to have hit Assam in decades. Continue reading The Bodoland (Assam) Violence and the Politics of Explanation by Bonojit Hussain

Shield of Barbarism by Nagarjun

Nagarjun was an avant-garde poet of Resistance in Hindi. His poem, in Tarun Bhartiya‘s translation along with the original, can be read as an obituary 42 years after it was written.

Bal Thackeray ! Bal Thackeray!

At his fascist gods’

Beck and call Thackeray

O be careful, here he comes Bal Thackeray

All agreeing, how shall we crawl Thackeray

Hide, don’t you dare look away

In smart Shiv Sena Uniform – making music hall Thackeray Continue reading Shield of Barbarism by Nagarjun

विशालतम लोकतंत्र का संकीर्णतम इतिहास: धीरेश सैनी

(रामचंद्र गुहा की पुस्तक ‘इण्डिया आफ़्टर गांधी’ के हिंदी अनुवादों की धीरेश सैनी द्वारा की गई समीक्षा, समयांतर के अक्टूबर 2012 अंक में प्रकाशित)

रामचंद्र गुहा की बहुप्रचारित किताब `इंडिया आफ्टर गांधीः द हिस्ट्री ऑफ दी वर्ल्ड्स लार्जेस्ट डेमोक्रेसी` का हिंदी अनुवाद पेंगुइन बुक्स ने दो खंडों (`भारतः गांधी के बाद` और `भारतः नेहरू के बाद`) में प्रकाशित किया है। बकौल गुहा, उनका `संपूर्ण कैरियर `इंडिया आफ्टर गांधी` लिखने की एक वृहत (और तकलीफदेह) तैयारी रही है।` यह बात दीगर है कि उन्होंने इस तकलीफदेह तैयारी को बतौर `दुनिया के विशालतम लोकतंत्र का इतिहास` प्रस्तुत करते हुए `ऐतिहासिक किस्सागोई का पुराना तरीका अख्तियार` किया है। किताब के कवर पर इस बात का जिक्र है कि यह `एक `व्यापक शोध के बाद किए गए लेखन का नतीजा है जिसे रामचंद्र गुहा ने अपनी मखमली भाषा में रोचक तरीके से लिखा है।` सुशांत झा द्वारा किया गया अनुवाद भी किस्सागोई और भाषा की रोचकता को बरकरार रखता है। जाहिर है कि इतिहास की किताब का महत्व उसकी किस्सागोई की मखमली भाषा की रोचकता से ज्यादा उसमें कहे गए तथ्यों और उनके विश्लेषण और कहने से छोड़ दिए गए जरूरी तथ्यों पर ही निर्भर करता है। 1947 से छह दशकों के सफर को विभिन्न भागों और अध्यायों के जरिये तय करने वाली इस किताब का हर अध्याय उथलपुथल, हिंसा और दूसरे झंझावतों के बीच `एकीकृत भारत` के अस्तित्व को लेकर निरंतर आशंकाओं (प्रायः पश्चिमी जगत की) का उल्लेख करता है और उसका समापन प्रायः इस `खुशी` के साथ होता है कि देखो दुनिया वालो, यह फिर भी `साबुत` खड़ा है। Continue reading विशालतम लोकतंत्र का संकीर्णतम इतिहास: धीरेश सैनी